Перечень сонетов:

Из бардов, золотивших нить времён (15)

К одиночеству (с 9)

К сну (60)

К Хейдону (с 20)

Как из темнеющего мрака серебряный голубь.. (3)

Когда бы стал я юношей прекрасным…(1816) (с 10)

Кузнечик и сверчок (24)

Написано после прочтения Гомера Чампена (16)

Не стало дня, и радостей не стало  (64)

О Славе (I) (62)

О СЛАВЕ (II) (63)

 О, как люблю я в ясный летний час… (12)

Ода к греческой вазе  -это не сонет

ПЕРЕД МРАМОРНЫМИ СТАТУЯМИ (33)

 Поэт (67)

Сонет о сонете (61)

Тому, кто жил в неволе городской (11)

Три сонета(6-8)

                 ***

                 Переводы

    
 Не стало дня, и радостей не стало  (64)

День догорел, все радости забрав.

Разноголосье, мягкое дыханье

И стройный стан – исчезло все стремглав,

Осталось лишь одно воспоминанье.

 

Завял цветок, исчезла вместе с ним

Та красота, что радовала глаз.

И оказался мир вокруг другим,

Весь интерес к нему уже угас.

 

Как будто вечер все вобрал в себя

И незаметно превратился в ночь.

Он частью стал душевного огня

Который так непросто превозмочь.

 

Я в требнике прочел любви посланье,

Встревожив сердце, разбудив желанья.

                                                            2002

 

             Поэт (67)

И вечером и ночью, утром, днем

Поэт вдыхает нежный аромат.

Он ощущеньям необычным рад

И красота, в которой мы живем,

 

Ему приносит часто вдохновенье.

И познавая тайны мирозданья,

Оправдывает он свое призванье

Добро приносит людям с наслажденьем.

 

В борьбе со злом он тратит много сил,

Как ангел устремляясь в небеса,

Желая широту их описать,

Далекое сияние светил.

 

Лишь нимб появится над головой,

То будет жизнь его совсем другой.

                                         2016

                             

               К ХЕЙДОНУ

Желание улучшить жизнь людей,

И принести добро им в каждый дом

У человека есть в душе, о нем

Он думает  среди ночей и дней.

 

Воспринимают истину не все.

И помыслы   дойти к единой цели,

Немногие осуществить сумели

И не приблизились к своей мечте.

 

А верность делу  – гения удел,

Который занят вечною борьбой!

 В сраженьях  долгих   разве он не смел

 И в жарких спорах со своей судьбой?

 

Препятствия он обойти сумел

Тем самым обретя в душе покой.

                                              2016

Три сонета  женщине(6-8)
              1-й сонет

Когда тебя, о, женщина, порой,

Я замечаю ветреной, тщеславной,

Заносчивой по-детски, но забавной,

Ты все равно, мне нравишься любой!

 

И хочется тотчас пуститься в пляс,

Прочувствовать душой порыв страстей,

Чтоб насладиться милою своей

И восхититься ей в который раз.

 

Когда бываешь доброю со мной,

Мне прелести твои ласкают взгляд.

 И за тебя готов я стать стеной,

Как славный рыцарь, много лет назад.

 

Хоть я и не такой как он герой,

Но заслужить твою любовь я рад.

                                               

              2-й сонет

Походка легкая и страстный  взгляд,

И шея белая, как снег и  грудь,

Любви прокладывают тайный путь.

 Глаза её желаньями горят.

 

И от всего увиденного я

В душе сдержать не в силах восхищенья,

Прекрасная картина, без сомненья,

Не перестанет радовать  меня.

 

Но оставляю я её на миг

Забыв о женских прелестях порой.

Чего хотел, того я не достиг,

Увлекшись  вдруг азартною игрой.

 

Мой тонкий слух услышит каждый крик

И различит в нем перелив любой.

                                         

              3-й сонет

 

Кто не забудет милое созданье?

Кто не заметит прелести её?

Она мужчинам радости несет,

И как ягненок требует вниманья.

 

Всевидящий, не дай погибнуть ей.

И помоги сберечь девичью честь.

Обманщиков  вокруг не перечесть.

Не знает пусть она бесславных дней.

 

Я вновь во власти этой красоты,

И слышу музыку её души.

Рождая снова о любви мечты,

Опять звучит мелодия  в тиши.

 

Она в беседке, а в руке -  цветы.

И встретиться уже со мной спешит.

                                                         2016

 

Из бардов, золотивших нить времён (15)

Как барды время делают прекрасным!

Хотя, не все питают, к сожаленью,

Мое глубокое воображенье.

За ними наблюдаю не напрасно,

 

Когда сажусь слова я рифмовать,

Встают они все разом предо мной,

Ничуть не нарушая мой покой

И  это есть природа благодать.

 

А так же звуки, с наступленьем темноты,

Их  птицы издают, листвы движенье,

Бегущая вода, своим теченьем -

Они все мелодичны и просты.

 

Их тысячи, в душе в одно мгновенье

Вновь заиграет музыка мечты.

2016

                     ***

Тому, кто жил в неволе городской 

Кто в городе жил долго как в плену,

Влюбленным станет в ясный небосвод,

Молитву выси он произнесет

Мольбой наполнив звездную страну.

 

Почувствует тот счастье всей душой,

 Кто обретет покой в траве волнистой.

Быль о любви он прочитает чистой,

О страсти светлой, нежной и простой.

 

А возвращаясь вечером домой,

Услышит Феломины песнопенье.

И облака плывущего покой

Вдруг ощутит, подумав с сожаленьем

 

Что день, сравнимый с ангела слезой,

Подходит незаметно  к завершенью.

2016

 

ПЕРЕД МРАМОРНЫМИ СТАТУЯМИ

ИЗ СОБРАНИЯ ЛОРДА ЭЛГИНА

             (сонет 33)

 

Я духом слаб, пугает смерть меня,

И тяготит как будто жуткий сон.

Горами обступив со всех сторон,

Терзает душу мне день ото дня.

 

Все говорит о том, что мне грозит 

Покинуть этот мир больным орлом.

Но я грустить не стану ни о чем

Не будет у меня печальный вид.

 

Слезами я не омрачу рассвет.

Мой разум торжествует не всегда –

У сердца часто он берет совет.

С ним споры порождая иногда.

 

Но Время свой спешит оставить след

Везде: где океан и где вода.

                          ***

 

О СЛАВЕ (I)

 

Бывает с теми Слава холодна,

Кто чересчур трепещет перед нею.

Но верной станет мальчику она,

Который и мечтать о ней не смеет.

 

Она уже не возвратится к тем,

Кто думает о ней все дни и ночи.

Идти к таким страдальцам – незачем,

Общенье с ними – честь её порочит.

 

Она цыганка – Нилом рождена.

И Потифару сводная сестра.

Ей тем же заплати, Поэт, сполна -

Пренебрежением.   Уже  пора!

 

Но поклонись  учтиво на прощанье

И можешь  ждать с ней нового свиданья.

                                                         2016

                  О СЛАВЕ (II)

Как часто раздражен бывает тот,

Кто занят мыслями о днях земных,

Удачу книга жизни не несет,

От славы он далек в делах своих.

 

Как с розы бы слетели лепестки,

А с вишни матовый налет исчез,

Наяда илом воду бы реки

Запачкала, сменив немало мест.

 

Но   также на кустах  бутоны есть

Для благодарных пчел и для ветров.

Вновь  спеет слива и плодов не счесть

И озеро хранит тишь берегов.

 

А разве жажда получить успех,

У  нас, порой, не вызывает смех?

                                               2016

 

Когда бы стал я юношей прекрасным…(1816)

 

Будь у меня прекрасный внешний вид

То вздохи бы мои неслись стрелой.

И овладели полностью тобой,

Ведь страсть к тебе пылает и кипит.

 

Но в битве я, увы, не победитель

 И без доспехов жертвую собой.

Я не гонюсь за женской красотой,

Люблю одну тебя, мой повелитель.

 

Ты сладостнее, краше и милей,

Чем розы Гиблы в утренней росе.

 У них пьянящий, нежный аромат

Его я ощущаю все сильней.

 

Когда луна лицо покажет всем,

Мои цветы порадуют твой взгляд.

                                               2016

 

                    К одиночеству

 

О, Одиночество! Уж если нам

Придется вместе долго быть с тобой

Давай мы место выберем в горах,

Чтоб красотою насладиться там.

 

Вид с высоты – не верится глазам,

Долина утопает вся в цветах.

В ней кто-то распугал пчелиный рой,

Я  узнаю оленя по прыжкам.

 

Картину эту счастлив  наблюдать,

Но  мне дороже милый разговор.

Для добрых слов и мыслей – здесь простор.

И это все – души моей отрада.

 

Беседа радует мой слух и взор  -

Два сердца бьются в унисон опять.

 

                                          2016

 

                        Сонет о сонете

 

И если, будто пленник, наш язык

Закован рифмой должен быть в Сонете,

То, словно Андромеда, дочь царя,

Он станет красотой своей велик,

 

Понятным и доступным всем на свете

И покорит все страны и моря.

Проверим лиру мы и ударенья,

Мелодию чтоб в строчках отыскать.

 

Найдем созвучье и размер отметим

Ведь это важно для стихотворенья.

Чтоб уберечь его богатство как Мидас,

Сухие листья выбрав из венка.

 

И Муза посетит творца тотчас

Мила её походка и легка.

                                     2016

 

                  К сну

О, нежный тихой полночи бальзам,

Смыкающий перстами наши очи.

Останемся мы верными   мечтам,

Рассвет желая встретить в доме отчем.

О, Сон целительный! Будь добр ко мне, Дослушай  этот гимн. Я стану спать.

Сомкнув глаза, предамся новизне.

Вокруг моей постели ты опять

Раскинешь много  мака лепестков.

Спаси меня от бед и от грехов,

От угрызений Совести моей,

Она таится будто крот  в тиши.

Мне помоги, ключом своим сумей

 Плотней закрыть ларец моей Души.

2016

                          Джон Китс

Написано после прочтения Гомера Чампена

                   ***

Бывал  я часто  в сферах золотых

Порой, их красотой был удивлен.

И даже жил на островах таких,

Где бардов вдохновлял сам  Аполлон.

 

О месте  говорили мне одном,

Гомер владел им, правил много лет.

Я воздухом земли  той опьянен,

И Чапмен мне открыл её секрет.

 

Но  я повел себя как наблюдатель,

Что на планету устремил свой взор.

Иль как Кортес, конкистадор – мечтатель,

Он  водной глади полюбив простор

 

Со свитой покорил немало стран,

И тут  увидел -   Тихий океан.

                                    2015

 

Ода к греческой вазе

 1
Тебя зовут невестою покоя,
С тобою безмятежность, тишина. 
И тот, кто сотворил тебя такою,
Напишет пусть стихи тебе сполна.
Легенда окаймленная какая 
Витает над богами день и ночь 
В Аркадии долинах, без прикрас?
Как этим людям чем-нибудь помочь? 
Чтоб  без борьбы -  погоню избегая,
Свирели, бубны, бешеный экстаз?
              2
Чарует слух мелодия сполна,
Звучит лишь слаще нежная свирель.
И душу радует собой она
Как это делает весной капель.
Не расстается с песней юный друг
Его влекут деревья красотой. 
Он сам любовник жаждет поцелуя
Желая с милой избегать разлук .
Перед собой не видя цель другую, 
Он будет жить одной своей мечтой.
               3
Ах, эти ветви полные удачи
Они не сбросят листья до весны.
И музыкант счастливый, не иначе,
Им песни новые сотворены.
Любовь он воспевает много раз,
Всегда горячую и молодую,
Трепещущую нежную всегда 
Но страстную безудержно подчас. 
И сердце выселит печаль любую, 

Ей места в нем не будет никогда.
              4
А кто идет на жертвоприношенье?
Ты назови алтарь такой,  о, жрец.
Ведешь ты телку явно на мученья.
Она мычит  и чувствует конец?
И это странный город  у реки, 
А может быть, у моря, с цитаделью. 
Людьми покинутый он на рассвете? 
В нем не слышны на улицах шаги. 
Лишь тишина, совсем не до веселья.
Никто там на вопросы не ответит.
           5
Аттическая форма! Красота –
Из мрамора толпа дев и мужчин,
Лесные ветви, жизни суета.
И для бесед нет тем и нет причин.
Холодная как вечность Пастораль!
Так времена сменяют поколенья,
Ты станешь посреди другого горя.
И человеку скажешь, без сомненья:
«Есть в правде красота». Вот только жаль,
Что путь к её познанью часто горек.
                ***

 

Кузнечик и сверчок

Поэзия Земли всегда жива.

Когда все птицы устают от зноя,

В листве скрываясь в поисках покоя,

То чей-то голос слышится едва.

Кузнечик это, он поет для нас,

Конца своим, не зная наслажденьям.

Насытится, не может он весельем

И под травинкой прячется от глаз.

 

Поэзия Земли не прекратится.

Однажды, поздним вечером, зимой,

Вдруг песня зазвучит Сверчка за печкой,

Неведомы ей дали и границы.

И тот, кто опьянен, стал дремотой,

Пусть вспомнит про Кузнечика  у речки.

                                            2016

 

Ах, как люблю я вечером прекрасным,

Когда играет золотом закат,

И на зефирах дремлют облака,

Расслабиться, не думая напрасно

О трудностях   и всяких  пустяках,

Желая слиться  с дикою Природой,

Чтоб окружить её своей заботой

Забыв на время о других делах.

Патриотизма  песню затянуть

О Милтоне  и Сидне размышляя,

Чтоб  образы их были предо мной .

И  на крыле поэзии ничуть 

Не испугает высота любая,

Полет  не омрачу своей слезой.

2016

 

Как из темнеющего мрака серебряный голубь...

Как будто голубь разорвавший мрак,

Взлетевший ввысь и взмывший на восток,

Которого мчит воздуха поток ,

Душа твоя несется в дали так.

Туда, где  мир, блаженство и покой,

Любовь царит   и счастью  нет преград.

Где яркий солнца свет и звездопад

И жизнь не представляется другой.

И если там предашься песнопеньям,

Единым с хором станешь, без сомненья.

Но если вдруг захочет так Отец

И ты останешься на небесах,

Готов ли ты принять такой конец?

И будет радость ли в твоих глазах?

                                       2016